Joe Escalante, Esq. characterizes a "derivative work" as the combination of original copyrighted work and new work. You cannot use a derivative work without the permission of the original copyright owner. There are no rules governing the conditions the owner can require to use their copyrighted material.